Phương pháp học tiếng Hàn giao tiếp cho sinh viên phần 4

Qua các bài viết trước thì các bạn hẳn đã nắm được các phương pháp cũng như những lỗi sai mà sinh viên Việt Nam hay mắc phải khi phát âm tiếng Hàn rồi đúng không. Để các bạn hoàn thiện hơn về khả năng phát âm của mình thì trong bài viết hôm nay chúng tôi sẽ tiếp tục hướng dẫn cho các bạn những phương pháp học phát âm tiếng Hàn cơ bản nhằm giảm những lỗi sai mà các bạn thường hay mắc phải. Hãy cùng chúng tôi theo dõi nhé.
 

Phương pháp học phát âm tiếng Hàn cơ bản
 

Trong bài viết trước thì chúng tôi đã đưa ra cho bạn 1 hướng đi để các bạn có thể khắc phục được lỗi của mình đó chính là giảng viên giảng dạy cần phải hiểu rõ sự khác biệt giữa những âm tiếng Hàn và tiếng Việt để có thể hướng dẫn lại cho những sinh viên Việt Nam những âm mà người Việt học phát âm tiếng Hàn cơ bản hay bị mắc sai lầm để việc học trở nên đơn giản hơn. Trong bài này chúng ta hãy tiếp tục cùng nhau tìm hiểu thêm về những phương pháp này nhé.

Đối với các lỗi phát âm nguyên âm thì có hai phương pháp sau:

_ Khi xét đến những âm như ‘ㅢ’ thì nên khi giảng viên hướng dẫn nên giải thích rõ về quy tắc phát âm. Sau đó sinh viên nên luyện tập bằng các từ thường dùng, ví dụ như ‘의자’, ‘의사’, ‘의견’, ‘의학’, ‘희망’, ‘협의’ ‘선생님의 집’, ‘학생들의 책’ v.v

_ Còn những âm cố định ‘ㅚ,ㅙ,ㅞ’ thì các bạn sinh viên nên thuộc lòng quy tắc học phát âm tiếng Hàn cơ bản bằng cách dùng những từ cơ bản. Vì số lượng những từ có các nguyên âm này không nhiều, như là ‘ㅙ’ và ‘ㅞ’ nên người các giảng viên khi hướng dẫn có thể lược  bỏ những từ thường dùng nhất để các bạn sinh viên có thể học thuộc được. Ví dụ như 최선 다 하겠습니다. , 최 선생님, 외국인,외교관,  외롭다, 외우다, 외모, 외출, 왜?, 왜곡, 웬, 웨딩v.v.. Khi các bạn sinh viên học thuộc được các từ này thì không những là mang lại hiệu quả phát âm mà còn giúp tự hình thành cho mình một vốn từ vựng.

 

Để giúp các bạn sinh viên không mắc những lỗi phụ âm như đã phân tích ở phần trước thì khi dạy các phụ âm này nên đồng thời nên chỉ dẫn về vị trí lưỡi, môi, độ bật hơi, độ căng của những phụ âm này. Ví dụ như khi giảng viên dạy cho sinh viên gặp 1 phát âm nào đó thì cần phải giải thích rõ rằng lưỡi nằm ở đâu, cách lấy hơi như thế nào, nên chặn hơi ở đâu v.v và luyện tập những từ hay dùng trong giao tiếp mà có phát âm đó. Và cũng cần cho sinh viên nghe & nhận thức rõ khi người Hàn phát âm những âm này như thế nào.

Để giảm bớt lỗi phát âm này thì cần cụ thể hóa các quy tắc biến âm và trong các quy tắc cho những từ thông dụng điển hình để luyện tập. Đặc biệt là cho sinh viên học thuộc mỗi quy tắc là 1 từ để dễ dàng nhớ. Vì nếu học thuộc 1 từ như thế khi gặp 1 từ tương tự thì sinh viên sẽ liên tưởng đến từ mà mình đã học và sử dụng. Và còn một quy tắc rất dễ nhận thấy là trong tiếng Hàn đó là không có cách phát âm lên cao theo kiễu dấu sắc và xuống thấp như dấu huyền trong tiếng Việt, và các từ luôn đi kèm với nhau để tạo thành thế quân bình trong 1 từ, vì vậy khi phát âm chú ý điểm này thì sẽ giảm được các lỗi phát âm biến âm. Ví dụ khi các bạn phát âm từ ‘국민’ nếu phát âm từng từ riêng lẽ thì sẽ trở thành ‘국’↗’민’ nhưng nếu giảm bớt độ cao của từ ‘국’ thì sẽ đọc thành ‘궁민’.

Luyện tập ngữ điệu

Để có được ngữ điệu tự nhiên thì chỉ có người được học từ nhỏ như tiếng mẹ đẻ thì mới có thể phát âm với ngữ điệu chuẩn được, vì thế đối với người nước ngoài để có được ngữ điệu như người bản xứ thì không phải là học ngày một ngày hai mà được cần phải có sự luyện tập và bắt chước theo những người sử dụng ngôn ngữ đó như tiếng mẹ đẻ.

Trước hết cần phải giúp cho sinh viên nhận thức được những ngữ điệu cơ bản của tiếng Hàn và bắt chước đọc sao cho giống như người Hàn. Sau đó cho sinh viên ghi âm lại phần phát âm của mình và so sánh với cách phát âm của người Hàn sẽ giúp cho sinh viên nhận thấy được những lỗi phát âm của mình cũng như những sự khác biệt giữa phần phát âm của mình và người Hàn. Để từ đó sinh viên tự rút ra cho mình một kinh nghiêm để luyện ngữ điệu.

Các hoạt động giúp học phát âm tiếng hàn tốt hơn

Luyện tập những nguyên và phụ âm cơ bản

_ Dùng tên của học viên để luyện phát âm, vì như thế sẽ giúp cho sinh viên học phát âm tiếng Hàn cơ bản thú vị hơn khi luyện tập tên của mình.

_ Dùng những từ mà các bạn hay dùng trong cuộc sống hàng ngày để luyện tập. Giảng viên không nên làm cho học viên cảm thấy tiếng Hàn là một thứ tiếng vô cùng khó học, mà phải làm cho học viên cảm thấy tiếng Hàn vô cùng thú vị. 

Thông qua các trò chơi để luyện tập âm thường, âm tắt và âm bật hơi.

_ Chia các nhóm ra để tham gia các trò chơi. Như là dùng 1 trang giấy có rất nhiều từ có chứa âm thường, âm tắt và âm bật hơi. Sau đó 1 nhóm sẽ đọc và các nhóm khác có nhiệm vụ đánh vào. Giảng viên kiểm tra lại xem nhóm đọc có đọc đúng không hay nhóm chọn có chọn đúng âm đã được đọc chưa.
 
_ Chia nhóm ra và giáo viên phát cho mỗi nhóm những tờ giấy có chứa các từ có các loại âm khác nhau sau đó giáo viên phát âm, nhóm nào giơ đúng từ đã được phát âm sớm nhất sẽ chiến thắng.

_ Thông qua những phương pháp như thế này sinh viên vừa tự mình kiểm tra và vừa được đánh giá người khác. Vì thế sinh viên sẽ cảm thấy thú vị hơn khi tham gia trò chơi như thế sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn.

 

_ Luyện phát âm thông qua hoạt động nhóm  

_ Luyện tập phát âm theo phim  

Phát âm là phần quan trọng cần phải hiểu rõ và luyện tập kỹ ngay từ đầu. Vì ở trình độ sơ cấp sinh viên chưa có nhiều kiến thức về tiếng Hàn nên không cần mất thời gian để luyện ngữ pháp hay những kỹ năng khác mà phải luyện phát âm thật chính xác. Chúc các bạn có thể phát âm tiếng Hàn chuẩn.